Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“transparence dans la gestion” in English

19 examples
La transparence dans la gestion financière...
Transparency in handling financial ...
En outre, comment allons-nous garantir la transparence dans la gestion de l'aide au développement?
Also, how are we to ensure transparency in the management of development aid?
D'autres tentent d'augmenter la transparence dans la gestion du Fonds COPE grâce à la composition de son comité.
Other amendments seek to make the management of the COPE funds more transparent by means of the composition of its committee.
En outre, il convient d'assurer la rigueur et la transparence dans la gestion des fonds affectés à ces institutions.
Additionally, rigour and transparency must be ensured in managing the funds made available to the various institutions.
L'absence de contrôle et de transparence dans la gestion des indemnités de secrétariat avait ouvert la voie à des abus.
The lack of control and transparency in the management of secretarial allowances paved the way for abuse.
Son intention est bien entendu de contraindre le Conseil à une plus grande transparence dans la gestion de la politique étrangère et de sécurité commune.
The intention behind this proposal is, of course, to press the Council to bring about greater transparency in the administration of the common foreign and security policy.
La deuxième priorité était relative à l'exigence de transparence dans la gestion des systèmes informatisés de contrôle des entrées sur le territoire européen.
The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
Le président de la Commission lui-même nous a promis à plusieurs reprises que la transparence, dans la gestion des affaires européennes, est une priorité absolue.
The President of the Commission himself has repeatedly assured us that transparency in the administration of European affairs is an absolute priority.
Bien sûr, cette aide devra être soumise à un mécanisme de contrôle anti-fraude afin que soit garantie une plus grande transparence dans la gestion et le décaissement des fonds.
Assistance must, of course, be subject to an anti-fraud mechanism for greater transparency in the administration and disbursement of funds.
Enfin, je me réjouis du consensus atteint par les trois institutions dans le but d’augmenter la transparence dans la gestion des ressources allouées à l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM).
Finally, I am pleased with the consensus reached by the three institutions with a view to increasing transparency in the management of the resources given to the European Maritime Safety Agency (EMSA).
Le Bureau du Parlement européen a déjà pris une décision interne indispensable, destinée à améliorer la transparence dans la gestion de l'indemnité de secrétariat. Ce point figurait dans le rapport de M. Onesta.
The Bureau of the European Parliament has already taken a crucial internal decision designed to improve transparency in the management of secretarial allowances, which was mentioned in Mr Onesta' s report.
Je crois que le renforcement de l'espace public européen que nous essayons de construire passe par une définition claire des conditions de financement et par la transparence dans la gestion des moyens de financement.
I believe it is essential to clearly establish the conditions on funding and transparent management of funding if we are to strengthen the European public space we are trying to create.
C'est pourquoi nous aimerions que parallèlement à toute reconnaissance de compétence dans l'exercice du contrôle et de transparence dans la gestion de leurs ressources, l'on reconnaisse à ces organismes la personnalité juridique.
That is why we would like to recognize the legal personality of the agencies while allowing a maximum of public control and transparency in the management of funds.
Elle cherche à promouvoir la consolidation des institutions démocratiques et l' amélioration de la situation des droits de l' homme, l'État de droit et la justice, et une plus grande transparence dans la gestion des finances publiques.
It seeks to promote the strengthening of democratic institutions and the improvement of human rights, the rule of law and justice, and a more transparent management of public finances.
Monsieur le Président, chers collègues, je n'ai pas très bien compris la référence de notre collègue du groupe des verts à l'Italie, au manque de transparence dans la gestion de la politique monétaire italienne: elle me l'expliquera plus tard.
Mr President, ladies and gentlemen, I did not quite understand the reference made by our colleague from the Green Group to Italy and the lack of transparency in the handling of Italian monetary policy; she can explain it to me later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.