Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“transparence dans l'union” in English

16 examples
Transparence dans l'Union
Transparency in the European Union
La présente directive favorise donc la transparence dans l' Union européenne tout entière.
In this way, this directive will positively promote transparency throughout the EU.
Nous avons un programme ouvert qui implique les citoyens et la transparence dans l'Union européenne.
We have an open agenda which involves the citizens and transparency in the European Union.
Ce chiffre correspond à la position du Parlement dans le rapport Cashman relatif à la transparence dans l' Union.
This corresponds to Parliament' s position in what is known as the Cashman report on public access to documents in the European Union.
Ce maquignonnage remonte au Moyen-âge et nuit à nos tentatives aux fins d'une plus grande transparence dans l'Union.
This horse trading is medieval and runs counter to our endeavours towards greater transparency in the Union.
C'est ce que je voudrais éviter et j'espère que ce rapport sur la transparence dans l'Union jette les bases nécessaires à cet effet.
I really would wish to avoid that and I hope this report on openness within the Union will create the necessary bases for doing so.
Il y a lieu d'espérer que cette enquête contribue elle aussi à faire progresser l'ouverture et la transparence dans l'Union européenne.
Let us hope that this inquiry speeds up the development of openness and transparency within the European Union.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0476/98) de Mme Lööw, au nom de la commission institutionnelle, sur la transparence dans l'Union européenne.
The next item is the report (A4-0476/98) by Mrs Lööw, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on transparency in the European Union.
Le rapport Lööw sur la transparence dans l'Union tente sérieusement de donner cette forme précise aux dispositions prévues dans le traité d'Amsterdam.
The Lööw report on openness within the European Union is a serious attempt to give just that precision to the relevant provisions of the Amsterdam Treaty.
Pour moi personnellement, ce fut un moment très important parce que je me suis engagée depuis des années pour une plus grande transparence dans l' Union européenne.
This was an important moment for me personally, because I have fought for more transparency in the European Union for years.
J'aimerais savoir quelle est la position du Conseil sur ce point, autrement dit, s'il estime qu'il est possible de développer davantage la transparence dans l'Union européenne.
I should be glad to hear the Council's views on this, in other words whether openness can be further developed in the European Union.
Monsieur le Président, c'est certes un hasard que nous discutions cette semaine d'un rapport sur la transparence dans l'Union, mais le texte de Mme Lööw est vraiment d'actualité.
Mr President, it may be a coincidence that we are discussing a report about openness in the Union this week, but it really does make Mrs Lööw's text a very topical one.
Le rapport de Mme Lööw sur la transparence dans l'Union européenne va dans la bonne direction, mais reste beaucoup trop pointilliste, et souffre d'un manque de perspective générale.
Mrs Lööw's report on transparency in the European Union is on the right lines, but it is still based overly on individual issues and suffers from a lack of overall perspective.
- (SK) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord applaudir au fait que l'accord soumis améliorera la situation dans le domaine de la transparence dans l'Union européenne, mais pour être honnête, il est loin d'être idéal.
- (SK) Mr President, I would like to start by applauding the fact that the submitted agreement will improve the situation in the area of EU transparency, but to be honest, it is still far from ideal.
Monsieur le Président, si l'on examine les instances qui à l'heure actuelle oeuvrent en faveur de la transparence dans l'Union européenne, force est de prendre acte avec reconnaissance du travail fondamental effectué par le médiateur.
Mr President, when we investigate exactly which agencies are at present involved in creating transparency for the European Union, it is with gratitude that we cite the fundamental work of the Ombudsman.
Expressions with “transparence dans l'union”
transparence dans l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.