On a toujours déploré par le passé le manque de transparence dans l'attribution des ressources.
In the past there have been repeated complaints of a lack of transparency in the awarding of funds.
Le rapporteur, M. Mikolášik, a évoqué la question de la transparence dans l'attribution des fonds en tant que condition préalable de la réalisation des objectifs généraux de la politique de cohésion.
The rapporteur, Mr Mikolášik, referred to the question of transparency when allocating funds, as a basic prerequisite for achieving the overall objectives of cohesion policy.
À cet égard, j'ai souvent souligné la nécessité d'aligner les priorités de la politique de cohésion sur les objectifs d'Europe 2020 et de favoriser la transparence dans l'attribution des financements.
With regard to this, I have been arguing for the need to align cohesion policy with the strategic objectives of the Europe 2020 strategy, and to encourage transparency in the allocation of funding.
par écrit. - J'ai soutenu et voté le rapport Tremopoulos qui invite la Commission européenne et les autorités de gestion nationales à plus de transparence dans l'attribution et l'utilisation des Fonds structurels.
I supported and voted for the Tremopoulos report calling on the European Commission and the national managing authorities to use greater transparency in the allocation and use of Structural Funds.
Un examen plus attentif montre que seulement 4 % de ces marchés sont couverts par l’article 296, il est donc nécessaire de trouver une manière d’instaurer une plus grande transparence dans l’attribution des 96 % de marchés publics restants.
Since it appears, on closer examination, that only some 4% are covered by Article 296, it is necessary to find a way of bringing about greater transparency in the award of the remaining 96% of public tenders.
De plus, nous demandons une répartition des dépenses plus équitable, plus de transparence dans l'attribution et le contrôle des fonds, de meilleurs critères d'éligibilité, une réduction du nombre des objectifs prioritaires et d'initiatives communautaires.
Furthermore, we ask for a fairer distribution of expenditure, more transparency in the allocation and control of the funds, better eligibility criteria, a reduction in the number of priority objectives and Community initiatives.
Je tiens également à souligner qu'il ne sera pas possible d'appliquer efficacement la PEV sans augmenter le niveau du soutien financier apporté aux programmes financés par l'IEVP, et sans garantir un niveau élevé de transparence dans l'attribution des fonds.
I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher level of transparency in the allocation of funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.