Ce rapport rédigé par M. Casini porte sur la nécessité de modifier le règlement du Parlement européen suite à la mise en place d'un registre de transparence commun entre le Parlement européen et la Commission.
This report, which has been drawn up by Mr Casini, is on the need to amend Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register between Parliament and the Commission.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il est nécessaire de modifier le règlement du Parlement européen suite à la mise en place d'un registre de transparence commun entre le Parlement européen et la Commission.
I voted in favour of this report because it is necessary to amend Parliament's Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a common transparency register.
le rapport de Carlo Casini, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du règlement du Parlement européen à la suite de la mise en place d'un registre de transparence commun entre le Parlement européen et la Commission.
the report by Carlo Casini, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendment of Parliament's Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register.
Le rapport Casini sur l'accord interinstitutionnel relatif à un registre de transparence commun entre le Parlement européen et la Commission représente une étape importante dans la réglementation des relations des députés européens avec les intérêts extérieurs.
The Casini report on the interinstitutional agreement on a common transparency register between the European Parliament and the Commission represents an important step forward in regulating relations of MEPs with outside interests.