Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“transparence avec laquelle” in English

7 examples
Laissons les visiteurs pénétrer dans l'enceinte du Parlement afin qu'ils puissent se rendre compte de la transparence avec laquelle nous travaillons.
We should allow visitors access to the House so that they can see the openness with which we operate.
Je me sens donc préoccupé par la transparence avec laquelle les opérateurs peuvent actuellement travailler lorsqu'il est question du financement du service universel.
I am therefore worried about the clarity with which the operators can work at the moment with regard to the matter of financing a universal service.
Certains pays sont beaucoup plus avancés que d'autres et il est évident que cela reflète une disparité qui se traduit également au niveau de la transparence avec laquelle les États travaillent.
Some countries have made much more progress than others in this respect, and this clearly reflects a difference that also finds expression in, for example, the transparency with which countries operate.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord joindre ma voix à celle des collègues qui déplorent l'absence totale de transparence avec laquelle a été traité ce dossier, qui est très important.
Mr President, first of all I should like to add my voice to those already heard, deploring the total lack of transparency with which this matter has been dealt, a very important matter.
Quand je vois aujourd'hui, avec l'exemple de l'Italie, le peu de transparence avec laquelle il est possible de travailler au Comité de la Banque centrale européenne, il me paraît évident que c'est précisément ce qui lui manque pour prévenir de futures faiblesses et instabilités.
Even at this early stage, when I look at the example of Italy and see how little transparency the European Central Bank can operate with, it becomes crystal-clear that transparency is precisely what it will take to prevent future weaknesses and instability.
Je voudrais d'abord réaffirmer devant vous la volonté de transparence avec laquelle nous abordons la gestion des fonds structurels, et la communication que la Commission a adoptée le 5 juillet sur les résultats de la programmation des fonds pour l'objectif 1 sur 2000-2006 en témoigne.
I would firstly like to reiterate our desire to approach the management of Structural Funds in a transparent manner, and the communication that the Commission adopted on 5 July on the results of the programming of funds for Objective 1 between 2000-2006 is evidence of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.