Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“transnationaux dans” in English

11 examples
Le Livre vert attache en outre une importance particulière au fait de faciliter les investissements transnationaux dans des fonds de pension et améliorer ainsi la libre circulation.
In addition, the Green Paper places particular emphasis on enabling transnational investment in pension funds, thereby improving freedom of movement.
L'argent dépensé pourrait être mieux investi dans la valeur ajoutée européenne, par exemple dans un lien intelligent entre les Fonds structurels et les réseaux transnationaux dans les régions frontalières.
The money saved could be better invested in European added value, for example, in a smart link between Structural Funds and transnational networks in the border regions.
Bien que l'objet de ce rapport soit les droits syndicaux transnationaux dans l'Union européenne, je constate que certains raisonnements peuvent être appliqués par analogie à l'autre côté du dialogue social.
Although the subject of this report is transnational trade union rights in the European Union, I maintain that certain lines of argument within it can, by analogy, be applied to the other side of the social dialogue.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A4-0095/98) de Mme Oomen-Ruijten, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur les droits syndicaux transnationaux dans l'Union européenne.
The next item is the report (A4-0095/98) by Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on transnational trade union rights in the European Union.
Je pense que ces projets transnationaux dans lesquels nous avons consulté les citoyens peuvent nous apporter des leçons et des expériences utiles que nous pourrons peut-être mettre un jour en place de façon permanente.
These transnational projects where we have engaged in consultation with citizens can, I think, give us some useful lessons as well as some useful experience that hopefully we will be able to put in place permanently one day.
Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais féliciter Mme Oomen-Ruijten et la commission de l'emploi et des affaires sociales pour le travail exhaustif qu'elles ont effectué en matière de droits syndicaux transnationaux dans l'Union européenne.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Oomen-Ruijten and the Committee on Employment and Social Affairs for the comprehensive work they have just produced on the subject of transnational trade union rights in the European Union.
Nous ne voulons pas une augmentation de 5 % des dépenses publiques européennes. Nous cherchons au contraire à alléger les charges budgétaires nationales et à rassembler des investissements transnationaux dans le budget de l'UE, où ils pourront être utilisés plus efficacement.
We do not want an increase of 5% in European public spending; instead, we are seeking to alleviate national budgetary burdens and gather certain transnational investments into the EU budget, where they can be more efficiently utilised.
Il reste que le dialogue interculturel et la promotion de la diversité culturelle sont des objectifs essentiels de l'agenda culturel européen, et les projets transnationaux dans ce domaine sont donc susceptibles de bénéficier d'une aide communautaire dans le cadre du programme culturel.
Nevertheless, intercultural dialogue and the promotion of cultural diversity are key objectives of the European cultural agenda, and transnational projects in this field may therefore be eligible for Community support under the culture programme.
Le programme Leonardo da Vinci précise - je fais référence à la quatrième partie, point 1 - que l'Union accorde des aides aux initiatives des États membres visant la mise en place de partenariats transnationaux dans le domaine de la formation professionnelle et l'introduction de projets pilotes.
The Leonardo da Vinci programme stipulates, and I would refer Mr Crowley to part 4, section 1, that Community aid is given to initiatives in the Member States to set up transnational partnerships in this field and training to submit transnational pilot projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.