Il offre en effet un cadre idoine pour accroître la compétitivité et la distribution transnationale des œuvres audiovisuelles dans le monde.
Indeed, it provides an appropriate framework with which to improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.
Il y aura à cet égard trois objectifs à valeur ajoutée européenne: mobilité des professionnels, circulation transnationale des œuvres, dialogue interculturel.
There will be three objectives with European added value here: professional mobility, the transnational circulation of works of art and intercultural dialogue.
. - Le programme Culture vise essentiellement à promouvoir la mobilité transnationale des acteurs culturels, la circulation transnationale des œuvres et produits artistiques et culturels, et le dialogue interculturel.
. The Culture programme is primarily aimed at promoting the transnational mobility of cultural players, the transnational circulation of artistic and cultural works and products, and intercultural dialogue.
Le prochain programme Culture encouragera donc d'abord la mobilité transnationale des personnes travaillant dans le domaine culture; puis la circulation transnationale des œuvres d'art et des produits artistiques et culturels; et enfin, le dialogue interculturel.
The next Culture Programme will thus promote, firstly, the transnational mobility of people working in the cultural sector, secondly, the transnational circulation of works of art, as well as of artistic and cultural products, and, thirdly, intercultural dialogue.
Le programme "Culture" vise en particulier à encourager la mobilité transnationale des personnes travaillant dans le secteur culturel, à favoriser la circulation transnationale des œuvres et des produits artistiques et culturels, et à stimuler le dialogue interculturel.
The Culture Programme aims, in particular, to promote the cross-border mobility of people working in the cultural sector, to encourage cross-border movements of artistic and cultural works and products and to support cross-cultural dialogue.
Ce programme comporte les objectifs suivants: promouvoir la mobilité transnationale des personnes travaillant dans le secteur de la culture, encourager la circulation transnationale des œuvres d'art et des produits culturels et artistiques et favoriser le dialogue interculturel.
This programme covers the following objectives: promoting the transnational mobility of people working in the culture sector, encouraging the transnational circulation of works of art and cultural and artistic products, and promoting intercultural dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.