Les propositions législatives composant le paquet, transmises par la Commission début 2006, étaient au nombre de 7.
There were seven legislative proposals in the package sent through by the Commission in early 2006.
Troisièmement, pour ma part, il résulte du rapport la chose suivante: les informations transmises par la Commission au Parlement étaient incomplètes et trompeuses.
A third point I take from the report is that the information Parliament was receiving from the Commission was inadequate; it was misleading and even fraudulent.
Malheureusement, les propositions de révision de la directive transmises par la Commission européenne ne répondaient pas correctement aux besoins exprimés par les citoyens européens.
Unfortunately, the proposals for the revision of the directive submitted by the European Commission failed to properly meet the needs expressed by European citizens.
Les informations transmises par la Commission concernant les recouvrements et d'autres corrections ne sont pas encore entièrement fiables et ne peuvent être comparées de manière pertinente aux estimations de la Cour concernant le taux d'erreur.
The information provided by the Commission on recoveries and other corrections is not yet completely reliable and cannot be meaningfully compared with the Court's estimated error rate.
Le Conseil doit encore prendre position à cet égard; il n'adoptera ses décisions formelles sur la base des propositions législatives qui lui seront transmises par la Commission en 2011, que dans le respect des règles en matière de procédure législative ordinaire.
The Council has yet to adopt a position in this respect; it will only adopt formal decisions on the basis of the legislative proposals it receives from the Commission in 2011, and it will do so in accordance with the rules on the ordinary legislative procedure.