News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transmettre le message suivant” in English
8 examplesDans son paragraphe final, il me demande de vous transmettre le message suivant:
In the final paragraph, he asks me to convey the following message to you:
Ces derniers jours, vous avez envoyé vos émissaires à cheval transmettre le message suivant: "Moi, j'ai la majorité."
In the last few days you have been sending out your messengers on horseback with the following message: 'Moi, j'ai la majorité, I have the majority'.
Il m'a demandé de transmettre le message suivant au Parlement européen à propos de l'Année européenne du dialogue interculturel, je cite:
He asked me to deliver the following message to the European Parliament on the European Year of Intercultural Dialogue, and I quote:
Le Parlement ferait bien de faire entendre sa voix et de lui transmettre le message suivant : nous ne sommes pas d'accord avec la politique qu'elle a adoptée.
Parliament would do very well to speak out and send a very clear message that we do not agree with the policy they have adopted.
Pour conclure, permettez-moi de vous transmettre le message suivant, dont je suis sûre qu'il est également le vôtre: pour des raisons stratégiques et politiques, la Commission européenne réitère son engagement à négocier et à conclure un accord ambitieux et équilibré avec le Mercosur.
To conclude, let me convey to you the following message, which I am sure that you share with me: for strategic and political reasons, the European Commission remains committed to negotiating and concluding an ambitious and balanced agreement with Mercosur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
