Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“transmettre aux générations futures” in English

8 examples
Il est important pour nous de préserver et de transmettre aux générations futures l'unité à laquelle nous sommes parvenus au fil des décennies grâce à notre effort.
It is important for us to preserve and pass on to future generations the unity which we have succeeded through sustained effort in achieving over the decades.
Selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, chaque communauté linguistique a le droit de maintenir et de développer sa propre langue et de la transmettre aux générations futures.
According to the Charter for Regional and Minority Languages, each linguistic community has the right to maintain and develop its own language and pass it on to future generations.
Ces réformes sont nécessaires de toute urgence et se justifient au nom des valeurs qui se trouvent au cœur du projet européen et que nous tentons de préserver et de transmettre aux générations futures.
These reforms are urgently required and are justified in the name of the values that lie at the heart of the European project that they seek to preserve and to leave for future generations.
Nous devons transmettre aux générations futures une société dans laquelle la couleur, la conviction religieuse, le sexe, l’origine ou les préférences sexuelles ne donnent pas lieu à un traitement discriminatoire.
We need to give coming generations a society in which colour, creed, sex, origin or sexual preferences are not reasons for discriminatory treatment.
Il est également nécessaire que nous, en tant que Parlement, réalisions un travail efficace dans le cadre du budget, en tenant compte de nos actes du passé et de ce que nous souhaitons transmettre aux générations futures.
It is also necessary that we, that Parliament, should be reliable in the work we do on the Budget, reliable as regards what we did in the past, and as regards what we want to carry forward into the future.
Ce domaine, comme l'ont clairement exprimé les intervenants, est crucial pour la biodiversité, le climat, et pour que nous soyons assurés de transmettre aux générations futures une planète qui présente ces caractéristiques.
This area, as has been clearly expressed in these contributions, is crucial for biodiversity, for climate, and for our conscience in handing over an Earth that has these qualities to future generations.
Monsieur le Président, une vraie politique environnementale doit être menée en Europe, pour respecter l'environnement, notre environnement. C'est la reconnaissance du devoir de transmettre aux générations futures un patrimoine naturel universel intact.
Mr President, we need to apply a real environmental policy in Europe in order to respect the environment - our environment - in recognition of the fact that we have a duty to pass the natural universal heritage on to future generations intact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.