Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transmettrai le message” in English

7 examples
Je transmettrai le message à Mme Fontaine afin qu'elle puisse prendre des mesures.
I will communicate this to Mrs Fontaine, who will take the necessary steps.
Je transmettrai le message à la Commission et M. Leon Brittan vous apportera une réponse.
I will convey the message to the Commission, and Sir Leon Brittan will give you an answer to it.
Je transmettrai le message qui s'est dégagé de ce débat à M. Patten, le commissaire en charge de ce dossier.
I will pass on the message from the debate to Mr Patten, who is responsible for this dossier.
Je peux certifier que je transmettrai le message au Premier ministre pour qu'il en tienne compte dans les préparatifs du sommet de Lahti.
I can assure you that I will convey the message to the Prime Minister for him to look at during the preparations for the Lahti Summit.
Je transmettrai le message à mon collègue au sein de la Commission et la Commission fera de son mieux pour y répondre positivement au cours de la préparation du prochain rapport.
I will transmit the message to my colleagues in the Commission and the Commission will do its best to react positively to these in the preparation of the next report.
Elle avait envoyé une lettre au Parlement, proposant de modifier l'ordre du jour mais le Parlement a estimé que ce n'était pas possible. C'est pourquoi je transmettrai le message qu'elle m'a confié.
She had sent a letter to Parliament proposing a change to the agenda but Parliament did not find this possible so I will transmit the message from her.
Il est évident, Madame le Président, que je transmettrai le message exprimé ce jour par l'Assemblée, mais vous savez que la Commission n'est pas la seule à décider de la concrétisation éventuelle d'une législation.
Madam President, it is clear that I will pass on the message which Parliament has given today, but as you know it is not the Commission alone which decides whether anything will come of a piece of legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.