Monsieur Titley, je transmettrai, bien sûr, votre demande.
Mr Titley, I will of course pass on your request.
Je transmettrai bien entendu votre bon souvenir au commissaire Liikanen.
I will, of course, give your regards to Commissioner Liikanen.
- Vous venez de faire une suggestion que je transmettrai bien volontiers.
I will be happy to pass on the suggestion you just made.
Je transmettrai, bien sûr, les documents que j'ai reçus aux autres députés.
I will of course pass on the other documentation that I have received.
Monsieur De Rossa, c'est en effet extrêmement important et je transmettrai bien volontiers ce message à la Commission.
Mr De Rossa, this is an extremely important issue and I shall of course forward this message to the Commission.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Je transmettrai bien entendu à mon collègue toutes les réponses et les réactions du Parlement.
Vice-President of the Commission. - I will, of course, convey to my colleague all Parliament's responses and reactions.
Monsieur le Président, je transmettrai bien sûr fidèlement les requêtes qui m'ont été adressées et notamment la question de M. Wijsenbeek, bien que la réponse paraît déjà claire.
Mr President, I will faithfully pass on these requests, of course, together with the question that Mr Wijsenbeek raised.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai prêté la plus grande attention à vos commentaires et transmettrai, bien évidemment, les avis que vous avez exprimés au Conseil.
. Mr President, ladies and gentlemen, I have paid close attention to your comments and will, of course, pass on to the Council the opinions you have expressed.
Je prends simplement note de vos affirmations que je transmettrai bien entendu aux autorités compétentes en matière de recrutement, mais je n'ai rien à ajouter en ce moment à ce que j'ai dit.
I can only take note of your comments, which, naturally, I will pass on to the authorities responsible for recruitment, but at this point I have nothing to add to everything I have already said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.