Les femmes transmettent également la maladie à la génération suivante.
Women also pass the infection on to the next generation.
Nous voulons en effet que les Etats membres transmettent également les pièces justificatives utiles dans leur rapport à la Commission.
We also want the Member States to transmit the necessary evidence to the Commission when they make their report.
Les inégalités en matière de santé débutent à un jeune âge et persistent tout au long de la vie, et elles se transmettent également à d'autres générations.
Health inequalities begin at an early age and continue throughout life, and they also reproduce themselves in other generations.
De même, il est tout à fait possible, dans une méthode ouverte de coordination, que les parlements nationaux transmettent également au Parlement européen et à d'autres institutions les propositions qui leur ont été soumises.
It is quite possible also that in an open method of coordination, the national parliaments would also have transmitted to them the proposals which are coming before this Parliament and other institutions.