Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“transition vers une société” in English

17 examples
J'espère aussi que la Commission est prête à présenter des propositions qui montrent que nous prenons la transition vers une société durable au sérieux.
I also hope that the Commission is ready to table proposals that show that we take the transition to a sustainable society seriously.
L'Union européenne est prête à soutenir la Chine dans sa transition vers une société ouverte basée sur l'État de droit et le respect total des droits de l'homme.
The European Union is dedicated to supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and full respect for human rights.
Nous demandons tout de suite la transition vers une société nouvelle, vers une économie basée sur l'innovation, sur la société de l'information et sur la connaissance.
We are asking right now for a transition to a new society, to an economy based on innovation, and on the information and knowledge-based society.
Faire face au changement climatique et à la transition vers une société à faible consommation, à faible intensité de carbone, est une priorité internationale capitale.
Addressing this climate change and the transition to a low-consumption, low-carbon society is a key global priority.
Je crois qu’il faut exiger de la Turquie le plein respect des critères de Copenhague et la transition vers une société plus démocratique et plus respectueuse de ses minorités.
I believe that Turkey must be required to comply fully with the Copenhagen criteria and make progress towards a more democratic society which treats its minorities with greater respect.
C’est uniquement grâce à cet échange que nous pouvons aider nos amis chinois dans leur transition vers une société ouverte plus respectueuse des droits de l’homme et de l’État de droit.
It is only thanks to this communication that we can help our Chinese friends in their transition towards an open society and one more respectful of human rights and the rule of law.
En guise de conclusion, d'un point de vue plus général, nous aiderons par tous les moyens disponibles nos voisins du Sud dans leur transition vers une société ouverte, démocratique et prospère.
To conclude, from a wider perspective, our southern neighbours will be assisted by all available means in their transition to open, democratic and prosperous societies.
Pour atteindre les objectifs du Sommet de Lisbonne en matière d'entreprenariat et de transition vers une société de l'information pour tous, nous avons besoin d'entreprises dynamiques et compétitives.
To achieve the objectives of the Lisbon Summit on entrepreneurship and transition to an information society for all, we need dynamic and competitive businesses.
L'agence vise également à offrir des conseils techniques, financiers et politiques aux gouvernements des pays en développement, aidant ainsi ces derniers à effectuer leur transition vers une société sobre en carbone.
The agency also aims to provide technical, financial and political advice to the governments of developing countries, thus contributing to their process of transition to a low-carbon society.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par quelques mots sur la Bulgarie qui, ces dernières années, a progressé sensiblement dans sa transition vers une société démocratique de libre marché, non sans problèmes économiques et sociaux.
Mr President, I would like to begin by talking about Bulgaria, which in recent years has made notable progress in its transition to a free market democratic society, but not without economic and social problems.
http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" À l'automne dernier, nous avons voté contre M. Barroso, car il ne partage pas notre point de vue sur l'importance des bonnes conditions de travail, de l'égalité et de la transition vers une société durable.
Last autumn, we voted against Mr Barroso, since he does not share our view of the importance of good working conditions, equality and the transition to a sustainable society.
Si nous voulons que l'Europe conserve sa compétitivité tout en générant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, il est essentiel de planifier avec soin notre transition vers une société émettant peu de CO2 et capable d'utiliser rationnellement ses ressources.
For Europe to remain competitive and secure more and better jobs, the transition to a low carbon, resource-efficient society must be carefully planned.
Notre transition vers une société à faibles émissions de CO2 ne sera possible que si nous continuons d'investir dans la recherche, si nous accélérons le rythme de développement et d'innovation et si nous poursuivons les autres objectifs définis dans la stratégie de Lisbonne.
Our transition to a low-carbon society will, of course, be possible if we continue to invest in research and to quicken the pace of development and innovation, and if we pursue the other objectives defined in the Lisbon Strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.