News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transition vers un système” in English
12 examplesL'Indonésie est au beau milieu d'une phase de transition vers un système démocratique.
Indonesia is in the throes of becoming a democratic system.
Parce que la seule raison justifiant une plus grande convergence est la transition vers un système définitif.
Because the only reason for aligning the rates more closely would be a move to the definitive system.
La présence de l'Union européenne à Cuba est importante pour permettre la transition vers un système démocratique dans le pays.
The European Union's presence in Cuba is important, in that it will enable Cuba to introduce a democratic system.
La Géorgie pourrait être le modèle parfait de transition vers un système démocratique et un marché libre, les droits de l'homme étant totalement garantis de même que l'état de droit.
Georgia could be the perfect model of transition to a democratic and free market system, full of protection for human rights and the operation of the rule of law.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, je regrette que nous n'ayons pas profité de ce programme pour progresser davantage dans le processus de transition vers un système de TVA basé sur le pays d'origine.
Nevertheless, Commissioner, I regret that this programme has not been used to take a further step forward in the process of transition towards VAT at source.
Je suis d'accord avec les mesures adoptées par l'Union européenne dans une situation où la transition vers un système démocratique est compromise pour un temps indéterminé par la manière illégale et, par extension, anticonstitutionnelle dont Rajoelina a pris le pouvoir.
I support the measures adopted by the European Union in a situation where the transition to a democratic system is being jeopardised indefinitely by the illegal and, by extension, unconstitutional way in which Rajoelina took power.
Si Facebook, l'internet et Twitter sont devenus les moyens modernes de faire la révolution, ils ne remplacent pas les structures démocratiques et l'état de droit qui doivent être établis en coulisse pour qu'une révolution soit capable d'assurer la transition vers un système démocratique.
Although Facebook, the Internet and Twitter are the modern means of driving a revolution, they do not replace the democratic structures and the rule of law that need to be in place behind the scenes for a revolution to be able to make the transition into a democratic system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
