News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transition vers le nouveau” in English
10 examplesL'incertitude régnait quant à la transition vers le nouveau Traité.
There was uncertainty on the transition of the new treaty.
La phase de transition vers le nouveau système doit être abrégée autant que possible.
The transition to the new system should be as quick as possible.
Bien sûr, des problèmes continueront de se poser au cours de la période de transition vers le nouveau régime.
Obviously some problems remain in the transition to the new regime.
Avant d'opérer la transition vers le nouveau système SIS II, la Commission devrait informer pleinement le Parlement des résultats des tests afin que celui-ci puisse donner son avis sur la question.
Before switching over to the new SIS II system, Parliament should be fully informed by the Commission on the test results and given an opportunity to issue an opinion.
Étant donné que le SIS II ne sera opérationnel qu'en 2006, le perfectionnement du système existant s'avère impératif et doit être compris comme faisant partie du processus de transition vers le nouveau système.
Since SIS-II will only be operational in 2006, improving the current system is an urgent need that must be seen as part of the process of transition to the new system.
Nous avons eu deux difficultés: comment garantir que l'innovation technologique - qui doit être stimulée et augmentée - ne compromette pas le calendrier requis pour l'investissement dans la transition vers le nouveau système de signalisation.
We had two difficulties: how to ensure that technological innovation - which must be fostered and increased - does not jeopardise the timeframe required for investment in the transition to the new signalling system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
