Elle devrait aider le pays à mener une transition pacifique et démocratique et organiser sans tarder des élections.
It should conduct the country through a peaceful and democratic transition and organise early elections.
Nous encourageons toutes les parties prenantes de Guinée à s'abstenir de tout acte de violence et à opter pour une transition pacifique et démocratique.
We encourage all stakeholders in Guinea to refrain from violence and to make a peaceful and democratic transition.
En mars dernier, la junte militaire a décidé, en accord avec l'opposition, d'organiser des élections avant la fin de l'année 2009, ce qui a fait naître l'espoir raisonnable d'une transition pacifique et démocratique.
In March, the military junta agreed with the opposition to have elections before the end of 2009, which gave reasonable hope for a peaceful and democratic transition.
Le mois dernier, le Nigeria a eu l'occasion historique de se démontrer à lui-même, ainsi qu'à l'Afrique et au reste du monde, qu'il est à la hauteur de cette tâche, qu'il est capable de réaliser la transition pacifique et démocratique d'un gouvernement à un autre.
Last month Nigeria had a historic opportunity to prove to itself, to Africa and to the rest of the world that it is equal to that task, that it is capable of making the democratic, peaceful transition from one government to another.