Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transition entre les deux” in English

4 examples
Mais nous pensons qu'une transition entre les deux systèmes est nécessaire, et qu'il faut donc adopter des orientations transitoires.
On the other hand, we think that a transition between two different systems is necessary so that transitional procedural guidelines need to be drafted.
Ce rapport garantissant la transition entre les deux procédures, celle actuellement en vigueur et celle envisagée par le nouveau Traité, revêt une grande importance.
A report ensuring the transition between the two procedures, one currently in use and the other envisaged in the new treaty, is of significant benefit.
Ce rapport souligne, en particulier, la nécessité de remédier à certaines lacunes qui se présentent au cours de la phase de transition entre les deux législatures, notamment en ce qui concerne les incompatibilités.
This aspect should be one of the top priorities while negotiating a bilateral agreement with the Community and the Russian Federation.
Dans ce même ordre d'idées, nous pensons qu'un meilleur développement réduit le besoin de recourir à l'aide d'urgence. A son tour, une meilleure aide d'urgence contribue à renforcer le développement, une meilleure réhabilitation facilitant la transition entre les deux.
It is in this spirit that we believe that better development reduces the need for emergency relief, that better relief contributes to better development and that better rehabilitation eases the transition between the two.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.