Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“transition en douceur vers” in English

9 examples
Troisièmement, je voudrais souligner l'importance d'une transition en douceur vers le traité de Lisbonne.
Thirdly, I wish to stress the importance of a smooth transition to the Lisbon Treaty.
À court terme, nous aspirons à assurer une transition en douceur vers un nouveau traité - le traité de Lisbonne.
In the short term we aim to ensure a smooth transition to a new treaty - the Treaty of Lisbon.
Malgré les incertitudes liées à l'entrée en vigueur du nouveau Traité, nous avons pu assurer une transition en douceur vers le nouveau cadre juridique.
Despite the uncertainties relating to the entry into force of the new treaty, we have been able to secure a smooth transition into the new legal framework.
Je souhaiterais dire à ce titre que nous avons non seulement besoin d'un atterrissage et d'une transition en douceur vers 2015, mais également de solutions durables après 2015.
I should therefore like to say on this that we need not only a soft landing and a gentle transition towards 2015, but also sustainable solutions after 2015.
La transition en douceur vers cette nouvelle ère de l'intégration européenne et la réussite du lancement opérationnel de la BCE étaient l'aboutissement de plusieurs années de travaux préparatoires intenses et minutieux.
The smooth transition to this new era of European integration and the successful operational start of the ECB was the outcome of several years of intense and thorough preparation.
La Présidence suédoise est prête à entreprendre tout le travail préparatoire en vue de garantir une transition en douceur vers un nouveau traité, mais il faut naturellement que ce traité ait été ratifié par tous les États membres.
The Swedish Presidency is prepared to carry out all the preparatory work to ensure a smooth transition to a new Treaty, but naturally that requires the Treaty to have been ratified by all the Member States.
Nous pensons que l'élément essentiel de cette stratégie devrait être une "transition en douceur" vers l'élimination des quotas de lait, ce qui garantirait une transition sans entrave vers une politique laitière davantage orientée vers le marché et la prévisibilité dans le secteur.
We think that the essential part of that strategy should be a so-called soft transition to the elimination of milk quotas, which would secure an unhindered transition to a more market-orientated dairy policy and predictability in this sector.
En outre, et ce afin de préserver la sécurité juridique du secteur maritime, il est apparu nécessaire d’établir des lignes directrices qui devraient permettre aux opérateurs de s’adapter au nouveau cadre réglementaire et de contribuer à une transition en douceur vers un régime concurrentiel.
In order to preserve the legal certainty of the maritime sector, it seemed necessary, moreover, to lay down guidelines enabling operators to adapt to the new regulatory framework and to facilitate a smooth transition to a competitive regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.