Elle a notamment suggéré plusieurs manières de soutenir les processus de transition démocratique en cours.
It set out several paths that the Commission would do well to return to, in particular, in terms of its suggestions on how to support the democratic transition processes in progress.
La politique extérieure européenne doit sortir de son mode semi-opaque et assumer un rôle directeur sur la scène internationale en soutenant les processus de transition démocratique en cours.
Europe's foreign policy needs to come out of its semi-secretive mode and take a leading role on the international stage in supporting the democratic transition processes currently underway.
Ainsi, s’il convient de soutenir le processus de transition démocratique en cours, une attention particulière doit être apportée à la sincérité et à la transparence des élections, et à la mise en place d’une politique de dialogue et de réconciliation nationale.
Thus, if we are going to support the ongoing process of transition to democracy, we must pay particular attention to the honesty and transparency of the elections, and to the implementation of a policy of dialogue and national reconciliation.