Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“transition démocratique dans” in English

9 examples
Ce partenariat est extrêmement important pour nos partenaires arabes, qui attendent de l'Union européenne qu'elle soutienne les processus de transition démocratique dans le sud méditerranéen.
This partnership is extremely important to our Arab partners, who are looking to the European Union to support the democratic transitions in the southern Mediterranean.
J'espère que les ministres des affaires étrangères ne l'oublieront pas lorsqu'il leur faudra évaluer la position commune sur Cuba, qui a précisément pour but de parvenir à une transition démocratique dans ce pays et qui défend ceux qui défendent la liberté.
I hope the foreign ministers will not overlook this lesson when they come to assess the common position on Cuba, which is precisely aimed at attaining a democratic transition in that country, and which defends those who defend freedom.
Dans ce contexte, il est essentiel de jeter, dès que possible, les bases d'un nouveau partenariat renforcé avec nos pays voisins du sud: un partenariat visant à promouvoir la stabilité, le développement économique et la transition démocratique dans la région.
In this context, it is essential to lay the foundations, as soon as possible, for a new and strengthened partnership with our neighbouring countries to the south: a partnership aimed at promoting the stability, economic development and democratic transition of the area.
Madame la Présidente, j'irai droit au but : bien que la discussion d'aujourd'hui doive se concentrer sur la question des élections récentes au Pakistan, il est évident qu'elle représente un moment d'évaluation du processus de transition démocratique dans cet important pays de l'Asie du Sud.
Madam President, I should like to get straight to the point: although today's discussion should remain focused on the issue of the recent elections in Pakistan, it is clearly a time to assess the entire process of transition to democracy in that major south Asian country.
L'intérêt et les activités grandissants de la Chine en Afrique menacent les intérêts européens sur ce continent et si nous voulons éviter de perdre du terrain en Afrique, nous devons proposer des moyens nouveaux et plus séduisants d'encourager la transition démocratique dans les pays d'Afrique.
China's growing interest and involvement in Africa endangers European interests there and in order not to lose ground in Africa we must come forward with some new more attractive means to encourage democratic transition in African countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.