Un bureau de statistiques a calculé que tout le sang versé dans la région aurait suffi à sauver un million d'enfants au moyen de transfusions sanguines.
One statistics office has concluded that all the blood shed in the area could have saved one million children with blood transfusions.
Monsieur le Président, dans de nombreux pays de l'Union européenne - le mien y compris -, il reste beaucoup à faire pour restaurer la confiance dans les transfusions sanguines et dans les services de produits sanguins en général après une période de défaillances tragiques.
Mr President, in many EU countries - including my own - a lot of work still needs to be done to restore full confidence in the blood transfusion and blood products services generally after a period of tragic lapses in safety.