“transfrontières des organismes génétiquement” in English
6 examples
- (EL) La proposition de la Commission relative aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés va hélas moins loin que le protocole de Carthagène qu'elle est supposée mettre en ?uvre.
The Commission proposal on the transboundary movement of genetically modified organisms unfortunately does less than the Cartagena Protocol which it is supposed to apply.
Le rapport prévoit un contrôle plus strict des mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés, non pas pour entraver les échanges - comme il a été dit ici -, mais bien pour préserver la biodiversité, la santé de la population et le droit des citoyens au libre choix.
The report proposes stricter control of the transboundary movements of genetically modified organisms, not in order to distort trade - as has been said here - but in order to preserve biodiversity, the health of the population and the citizens' right to choose.