“transfrontalière des retraites professionnelles” in English
6 examples
Fourniture transfrontalière des retraites professionnelles
Cross-border provision of occupational pensions
Rapport (A5-0388/2001) de Mme van den Burg, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission : Élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles (COM(2001) 214 - C5-0533/2001 - 2001/2212(COS))
Report (A5-0388/2001) by Mrs van den Burg, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions (COM(2001) 214 - C5-0533/2001 - 2001/2212(COS))
Je n'ai pas voté le rapport de la commission économique et monétaire sur la communication de la Commission concernant l'élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles, parce que les méthodes y préconisées vont à l'encontre de l'objectif recherché.
I voted against the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the Commission communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions because the methods recommended in it run counter to the objective sought.