Il faut également souligner que ces institutions de crédit, ces fonds, sont seulement habilités à une coopération transfrontalière avec les pays de la zone euro actuelle.
It should also be emphasised that these credit institutions, these funds, only have the facility for cross-border cooperation with countries in the present eurozone.
A mon avis, la solution à ce décalage et à cette disparité des législations pourraient être la création d'un fonds commun pour la coopération transfrontalière avec les pays tiers, fonds par lequel les projets seraient financés et gérés.
In my opinion a possible solution to these differences in the length of programmes and in how they are regulated might be to set up a single common fund for cross-border cooperation with third countries, which could be used to fund and administer joint projects.