Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“transformer l'union européenne” in English

14 examples
L'euro ne doit pas transformer l'Union européenne en une immense machine de redistribution sur la base d'une solidarité forcée.
The euro must not be allowed to turn the EU into a huge redistribution mechanism based on mandatory solidarity.
Pour ce faire, il faut transformer l'Union européenne en un point de référence éthique en ce qui concerne les événements qui se déroulent au Proche-Orient.
And in order to do so, the European Union must become an ethical point of reference for what is happening in the Near East.
Il n'y a pas en vue de menace militaire à cause de laquelle il faudrait transformer l'Union européenne en alliance militaire en la fusionnant avec l'Union de l'Europe occidentale.
There is no military threat on the horizon which would be a reason for the European Union changing into a military alliance by uniting with the Western European Union.
Avec l’ouverture et la détermination qui la caractérisent, la Finlande doit également veiller à transformer l’Union européenne en une forme de coopération ouverte, transparente et facilement accessible à ses citoyens.
With characteristic openness and single-mindedness, Finland should also, of course, ensure that it turns the European Union into a form of cooperation that is open, transparent and easily accessible to its citizens.
Le recours à cet instrument a été assorti de conditions visant à éviter de transformer l'Union européenne en "Europe à la carte" ou à plusieurs vitesses. C'est d'ailleurs cette inquiétude légitime qui se trouve au centre des débats sur ce thème.
Resorting to this instrument is tied to conditions designed to avoid turning the European Union into an à la carte or multi-speed Europe, a legitimate anxiety which lies at the heart of debates on this issue.
Monsieur le Président, cet exemple montre on ne peut plus clairement que l'enjeu n'est pas de transformer l'Union européenne en un superagent de police ou une superpuissance militaire, capable de rivaliser avec le potentiel militaire des États-Unis.
This is the clearest possible illustration of the fact that the European Union does not need to turn itself into a world policeman or a military superpower to rival the United States.
Nous devons être prudents d’un point de vue politique parce que l’objectif d’un marché européen commun de la défense ne peut consister à transformer l’Union européenne en un complexe militaro-industriel, comme dans le cas de certaines puissances étrangères.
We must, however, be prudent from a political point of view, because the objective of a common European defence market cannot be to transform the European Union into a military industrial complex, as in the case of certain foreign powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.