La chaîne de transformation des produits alimentaires et, en dernier lieu, les agriculteurs devront payer cette facture.
The food processing chain and, ultimately, the farmers, are going to foot this bill.
Nous avons voulu prendre en compte le principe de précaution en ce qui concerne les consommateurs, l' activité des agriculteurs et toute la chaîne de transformation des produits alimentaires.
We wish to take into consideration the principle of safety when it comes to consumers, the work of farmers, and the whole food processing chain.
Dans cette mesure, je crois que la force de ces sanctions, lorsqu'elles sont imposées aux entreprises de transformation des produits alimentaires, est qu'elles tendent à améliorer les normes.
To that extent, I believe that the strength of such sanctions, when imposed on food processors, is that they tend to improve standards.
Cette initiative rassemble un groupe consultatif de haut niveau composé des producteurs primaires, des responsables d'entreprises de transformation des produits alimentaires, des détaillants et des consommateurs.
This initiative, draws together a high-level, round table advisory group made up of primary producers, food processors, retailers and consumers.
Il existe également dans l’agriculture, l’aquaculture et l’industrie de la transformation des produits alimentaires, ce qui permet une gestion adéquate des problèmes liés à l’environnement et à la sécurité alimentaire.
Eco-labelling also takes place in farming, aquaculture and processed foods, enabling issues relating to the environment and food safety to be properly addressed.
D'un point de vue agricole, il faut reconnaître que nos agriculteurs et que l'industrie de transformation des produits alimentaires se placent au premier rang en matière de produits alimentaires de qualité compatibles avec les exigences des consommateurs.
From an agricultural perspective, it is to the credit of our farmers and the food processing industry that they are to the forefront in providing quality food products in a manner compatible with consumer requirements.
La réponse à cette question est urgente, car la non-application des normes de sécurité dans une seule entreprise de transformation des produits alimentaires, cela peut avoir des conséquences fatales et engendrer des pertes se montant à des centaines de millions d'euros.
The answer to this question is urgently needed, taking into view the fact that not applying safety norms at even just one food processing plant can have fatal consequences and bring about losses amounting to hundreds of millions of Euros.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.