On a constaté jusqu'à présent des transferts illégaux de déchets en dehors de l'UE, en quantités non négligeables.
Large quantities of waste equipment are still being shipped illegally to countries outside the EU.
Le problème croissant des transferts illégaux de déchets constitue un risque pour la santé publique et l'environnement.
The growing problem of illegal waste shipments is a risk for human health and the environment.
Premièrement, le commissaire est-il d'avis que suffisamment d'efforts sont consentis pour combattre les transferts illégaux de déchets?
Firstly, in the Commissioner's opinion, is enough being done to combat illegal waste tourism?
Toutefois, il apparaît que ce dernier n’est pas respecté comme il se doit. En effet, on observe de nombreux transferts illégaux de déchets.
It appears, though, that this regulation is not being observed properly, as many illegal waste shipments take place.
Elle affirme que le champ d'application de la recommandation est inadéquat, plusieurs activités importantes, comme Natura 2000 et le contrôle des transferts illégaux de déchets, en étant exclues.
It states that the scope of the recommendation is inadequate and that it does not include many important activities such as Natura 2000 and the control of illegal waste shipping.