News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transferts de produits liés” in English
12 examplesTransferts de produits liés à la défense (
Transfers of defence-related products (
Transferts de produits liés à la défense (débat)
Transfers of defence-related products (debate)
En décembre, nous avons adopté la directive sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
In December, we successfully adopted the Directive on the transfer of defence-related products within the Community.
Une ratification rapide du code de conduite donnera également une réelle signification à la directive en cours d'élaboration sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
It will also give some real meaning to the directive being drafted on the transfer of defence-related products within the Community if the code of conduct is ratified quickly.
Je voudrais exprimer mon soutien à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté (COM (2007) 0765).
I should like to express my support for the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions for the transfer of defence-related products within the Community (COM (2007) 0765).
Il est utile d'observer que les États membres de l'UE ont toujours exclu les transferts de produits liés à la défense du processus d'intégration européenne, en raison de la diversité des règlements nationaux.
It should be noted that the EU's Member States consistently excluded the transfer of defence-related products from the process of European integration, on the grounds of the diversity of national regulations.
Le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté est un exemple typique de la militarisation de l'UE.
The report on the proposal for a directive of the European Parliament and Council on simplifying the terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community is a typical example of the militarisation of the EU.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais saluer la directive à l'examen parce qu'elle représente un pas important dans le sens d'une simplification de l'administration des systèmes nationaux de transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
Mr President, I would like to salute the directive under discussion for taking an important step towards simplifying the bureaucracy of the national regimes on defence-related transfers within the Community.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, l'avis sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté est certainement un document nécessaire.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the opinion on the Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying the terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community is certainly a necessary document.
L'adoption d'une position commune sur le code de conduite en matière d'exportation d'armes vers les pays tiers est essentielle à la mise en œuvre ordonnée de la future directive sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté et à un contrôle officiel des exportations d'armes.
The adoption of a common position on the Code of Conduct on Arms Exports to third countries is vital for the orderly implementation of the future Directive on intra-Community transfers of defence-related goods and for an official control of arms exports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
