Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transfert de données vers” in English

6 examples
Le nouvel accord doit aussi contenir des garanties plus strictes concernant le transfert de données vers des pays tiers.
The new agreement must also ensure stricter guarantees for the transfer of data to third countries.
Les résultats constituent dès lors un pré-requis du processus d'évaluation pour le système d'information Schengen, ce qui inclut le transfert de données vers ces pays.
The results are therefore a prerequisite for the evaluation process for the Schengen Information System, which involves the transfer of data to these countries.
Le troisième élément, c'est que le transfert de données vers des États tiers est assorti de conditions et de garanties importantes afin d'assurer un niveau adéquat de protection.
The third is that the transfer of data to third countries is subject to important conditions and safeguards to provide an adequate level of protection.
Mais après avoir lu ces dérogations, et pour autant que je puisse constater, il s'avère que le transfert de données vers les USA est systématique et ne tombe donc pas dans le champ d'application de l'article 13 de cette directive.
But as far as I have read these exceptions, I have to say that the transfer of data to the US is systematic and does not fall under the exception of Article 13 of that directive.
En ce qui concerne le transfert de données vers des pays tiers, je me rappelle d'un moment très drôle sous la présidence allemande où un représentant du Conseil a déclaré qu'il était effectivement parfois nécessaire de transférer très rapidement des données vers l'Iran.
Regarding the transfer of data to third countries, I can still recall a hilarious moment during the German Presidency when a representative of the Council stated that it was sometimes indeed necessary to transfer data very quickly to Iran.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.