Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transfert de données bancaires” in English

9 examples
Le présent accord permet le transfert de données bancaires, mais introduit des protections suffisantes de sécurité et de la vie privée.
The present agreement enables the transfer of banking data, but introduces proper security and privacy safeguards.
par écrit. - J'ai décidé de m'abstenir sur l'accord UE/États-Unis portant sur le transfert de données bancaires par la société SWIFT dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
I decided to abstain on the Agreement between the European Union and the United States of America on the transfer of bank data by SWIFT for the purposes of combating terrorism.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la résolution commune sur SWIFT, qui concerne le transfert de données bancaires des Européens vers les États Unis dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
I voted in favour of the joint resolution on SWIFT, which concerns the transfer of Europeans' banking data to the United States as part of the fight against terrorism.
Cet accord sur le transfert de données bancaires aux États-Unis prévoit que l'UE doit développer un système permettant d'éviter tout transfert de données en vrac, ce qui n'était pas précisé dans l'accord précédent.
This agreement over the transfer of banking data to the United States stipulates that the EU must develop a system to avoid any bulk transfer of data, which was not stipulated in the previous agreement.
par écrit. - Suite au rejet de "l'accord SWIFT" par le Parlement européen en février 2010, un nouvel accord doit être négocié entre l'Union Européenne et les États-Unis pour le transfert de données bancaires dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Following the rejection of the SWIFT agreement by the European Parliament in February 2010, a new agreement must be negotiated between the European Union and the United States for the transfer of bank data in the context of the fight against terrorism.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais revenir sur un aspect de la coopération transatlantique ayant trait aux domaines de la police et de la justice en matière de Swift, que l'on a déjà mentionné, c'est-à-dire le transfert de données bancaires Swift vers les États-Unis.
(DE) Madam President, I would like to look again at one aspect of transatlantic cooperation in the field of policing and justice relating to Swift, which has already been mentioned, that is, the transfer of Swift bank details to the US.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.