Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transfert de compétences dans” in English

5 examples
Le Parlement a toujours soutenu la Commission et a toujours demandé un transfert de compétences dans ce domaine vers l'échelon européen.
Parliament has always supported the Commission and has always called for the authority in this area to be moved to a European level.
L'UEM a un effet boule de neige sur le transfert de compétences dans d'autres domaines politiques. Cela vaut surtout pour les politiques sociale et fiscale.
EMU operates as a driving force for the transfer of powers to other policy areas, especially social and fiscal policy.
Il faut autoriser le transfert de compétences dans les deux sens : il est dogmatique et erroné de supposer que les actions menées au niveau de Bruxelles sont intrinsèquement préférables aux actions menées au niveau national.
The transfer of powers must be allowed to happen both ways: it is dogmatic and wrong to assume that action at Brussels level is inherently preferable to national action.
D'un autre côté, comme le montre le débat sur le rapport Buffetaut, nous éprouvons les pires difficultés à accepter le transfert de compétences dans le domaine où l'État montre encore sa toute-puissance; à savoir en matière de police et de justice.
On the other hand, as the debate on the Buffetaut report has shown, we are faced with the major difficulty that we are not prepared to transfer powers where the nation state is still at its mightiest: police and the judiciary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.