Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“transfert d'une partie” in English

11 examples
Je salue le soutien exprimé en faveur du transfert d'une partie de l'aide au tabac vers le Fonds communautaire du tabac.
I very much welcome the support for the transfer of part of the tobacco aid into the Community Tobacco Fund.
En outre, nous continuons à insister sur un transfert d'une partie des réserves de l'objectif 4 vers l'objectif 3 où la créativité ne manque pas, mais où l'argent fait défaut.
Furthermore, we keep insisting for a transfer of a part of the reserves from objective 4 to objective 3, where a lot of creativity is to be found, but little money.
Par des mesures d'aide ciblées, ce programme vise à encourager le transfert d'une partie du transport routier vers d'autres modes de transport plus respectueux de l'environnement.
By precisely targeting specific objects of assistance, the support programme aims to bring about the transfer of goods from the roads to more environmentally friendly means of transport.
Toute solution budgétaire qui occasionnerait le transfert d'une partie de l'aide réservée aux céréales pour stimuler la production de protéagineux, comme souscrit dans le paragraphe 31, m'inquiéterait.
I would be concerned at any budgetary solution which would entail transferring part of the aid for cereals to provide an incentive to produce protein crops as per Paragraph 31.
Ainsi, les craintes relatives au transfert d'une partie de la souveraineté à la Banque centrale européenne devraient être traitées aussi sérieusement que la peur de la hausse des prix ressentie par les consommateurs.
Fears about, for example, handing over sovereignty to the European Central Bank should be treated just as seriously as the price rises feared by consumers.
Au sujet du budget opérationnel pour 1999, la Commission, rejoignant M. Giansily, regrette que le Conseil ne semble pas disposé à approuver le transfert d'une partie des réserves vers le budget général pour renforcer les initiatives communautaires Resider et Rechar.
As far as the 1999 operating budget is concerned, the Commission shares the regrets expressed by Mr Giansily that the Council does not appear to be willing to approve the transfer of funds to the general budget to reinforce the Community initiatives RESIDER and RECHAR.
Je dois dire en toute honnêteté que cette situation qui voit certains États membres s'obstiner à refuser le transfert d'une partie de l'acquis Schengen vers le pilier communautaire, c'est à dire vers le premier pilier, menace d'hypothéquer les timides progrès enregistrés à Amsterdam.
I have to say that the obstinate refusal of certain Member States to transfer part of the Schengen acquis to the first pillar is threatening to undermine the modest progress that we have made with the Amsterdam Treaty.
Ce n'est pas mon style; c'est au contraire la direction opposée qui devrait être suivie, mais il s'agira, peut-être plus rapidement qu'on ne le pense, d'effectuer un transfert d'une partie des dépenses publiques nationales vers le budget de l'Europe, même si ce transfert est relativement minimal.
That is not my style. On the contrary the opposite approach should be followed, but it will be necessary, perhaps sooner than we think, to transfer a part of national public expenditure to Europe's budget, even if this transfer is relatively minimal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.