Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transférabilité des droits” in English

13 examples
Pour nous aussi, la transférabilité des droits de retraite représente une question essentielle.
For us, too, the portability of pension rights is a crucial issue.
Cette résolution attire aussi l'attention nécessaire sur la transférabilité des droits acquis à la pension.
The resolution also pays due attention to the transferability of accrued pension entitlements.
La deuxième est la transférabilité des droits à pension, et la troisième le problème de la double taxation.
The second is the transferability of pension rights and the third is the issue of double taxation.
Elle place l'accent sur le maintien des droits pour les travailleurs migrants, par opposition à la transférabilité des droits d'un régime à un autre.
It places emphasis on the preservation of rights of migrant workers as opposed to the transferability of rights from one scheme to another.
La mobilité professionnelle est entravée par l'absence fréquente de reconnaissance mutuelle des régimes d'imposition fiscale et de transférabilité des droits à pension complémentaire.
Occupational mobility is hampered by the frequent absence of mutual recognition of taxation systems and of transferability of supplementary pension rights.
Ils demandaient à la Commission de résoudre l'impasse politique de la directive sur le temps de travail, de celle sur le travail intérimaire et de celle sur la transférabilité des droits à pension.
They requested the Commission to solve the political impasse of the work time directive, the directive on temporary agencies and the directive on transferability of pension rights.
Certaines propositions, il est vrai, sont d'un bon sens évident comme la formation tout au long de la vie, la meilleure coordination des régimes de sécurité sociale ou la transférabilité des droits à pension.
Some proposals are, admittedly, based on obvious common sense such as lifelong learning, better coordination of social security systems or the transferability of pension rights.
Ce Livre vert a abordé, en particulier, la question de la longueur des périodes de carence, les difficultés de transférabilité des droits de pension acquis et les difficultés fiscales liées à l'acquisition des droits à pension dans plus d'un État membre.
In particular, it addressed the question of long vesting periods, difficulties with transferability of vested pension rights and tax difficulties linked to acquiring pension rights in more than one Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.