Certains partenaires de la France, comme l'Allemagne, suggèrent que la compétence de ces accords monétaires soit transférée au niveau européen.
Some of France's partners, such as Germany, suggest that responsibility for these monetary agreements be transferred to European level.
Ce qui peut être décidé au niveau européen, c' est un oui ou un non, et le fait que la possibilité d' aides d' État soit transférée au niveau national.
What we can decide at European level is a yes or a no and the facility to grant state aid then shifts to the national level.
La solidarité humanitaire se voit également transférée au niveau national, à travers la disposition relative à la défense d’un État membre en cas d’attaque à son encontre.
Humanitarian solidarity is also transferred to state level with the provision on the defence of a Member State in the event of attack against it.
La majeure partie de cet argent doit à terme être transférée au niveau de décision national, qui présente des garanties bien supérieures à celles de la réalité communautaire en ce qui concerne le contrôle et le respect des clauses définies.
This type of funding should, in the main, be transferred to national level, where control and monitoring of standards is considerably tighter than appears to have been the case at EU level.