Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transfèrement vers” in English

4 examples
Toutefois, le consentement doit être nécessaire en vue du transfèrement vers l’État membre de la nationalité de la personne condamnée si ce dernier n’est pas l’État membre de résidence de la personne condamnée.
However, consent should be necessary for the transfer to the Member State of nationality of the sentenced person if that Member State is not the Member State of residence of the sentenced person.
Je considère plus précisément que le consentement est inutile pour effectuer le transfèrement vers un État membre dans lequel la personne condamnée doit être expulsée ou vers l’État membre de résidence de la personne condamnée.
More precisely, I consider that consent is not necessary for transfer to a Member State to which the sentenced person is to be deported or transfer to the Member State of residence of the sentenced person.
Je crois que des raisons humanitaires et de compassion impériales plaident en faveur de cette demande: raisons qui vont certainement convaincre les autorités britanniques à autoriser son transfèrement vers une prison proche de sa famille.
I believe that there are powerful humanitarian and compassionate reasons for this request; reasons that will surely convince the British authorities to allow him to be transferred to a prison near his family.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.