La Commission voudrait voir repris dans les RTE les freeways , les corridors transeuropéens de fret ferroviaire.
The Commission also wants to include rail freight freeways in the TENs.
Je ne puis donc soutenir les amendements 2 et 7 qui ont pour effet de gommer toute référence aux corridors transeuropéens de fret ferroviaire.
So I cannot support Amendments Nos 2 and 7 which have the effect of dropping all references to trans-European rail freight freeways.
Les amendements 2 et 7 font référence aux corridors transeuropéens de fret ferroviaire qui, comme l'a indiqué M. Piecyk, ont reçu l'appui de ce Parlement qui les considère comme un moyen de redonner vie, à court terme, au fret ferroviaire dans l'ensemble de l'Union.
Amendments Nos 2 and 7 refer to the 'Trans-European Rail Freight Freeways' which, as Mr Piecyk said, have been supported by this Parliament as a means of making early progress in reviving rail freight across the Union.