La référence aux réseaux transeuropéens dans le cadre des orientations a fait l'objet d'un contentieux entre les États membres.
A reference to the transEuropean networks - the TENs - in the context of the guidelines has been a matter of contention between the Member States.
L'engagement que le Parlement a pris à propos des réseaux transeuropéens dans le cadre de l'accord interinstitutionnel, le Parlement lui-même ne saurait le rompre par la méthode consistant à ôter des crédits ici pour combler des trous là ou constituer des réserves.
The Council's commitment on trans-European networks via the interinstitutional agreement is politically very important and must not be undermined and overthrown by the European Parliament itself by subtracting sums to cover gaps in the budget or to build up reserves.