News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transeuropéen à grande” in English
18 examplesJ'ai voté contre le rapport sur le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (A5-0112/00).
- I voted against the report on the trans-European high-speed system (A5-0112/2000).
Le projet d'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse est un bon projet.
The consumption of various kinds of drugs, including so-called hard drugs such as heroin and cocaine, has assumed dramatic proportions over the last 20 years.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du deuxième rapport Savary, qui se différencie du premier parce qu'il fait référence au système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
Madam President, I voted for the second Savary report, which differs from the previous report in that it refers to a trans-European high-speed rail system.
Ce n'est pas exactement comme cela que l'on conçoit les échanges et la liberté de mouvement lorsque l'on pense à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
That is not exactly the sort of exchange and free movement associated with interoperability of the trans-European high-speed rail system.
A5-0112/2000 sur le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en uvre et sur les effets de la directive 96/48/CE relative à l' interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse ;
(A5-0112/2000) on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and effects of Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system;
Il est manifestement contradictoire et fantaisiste de croire que l'on peut réaliser le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse interopérable dont nous avons besoin sans aménager en profondeur les réseaux nationaux existants.
Obviously, it is contradictory and fanciful to suggest that the interoperable trans-European high-speed rail system which is needed can be achieved without requiring the existing integrity of national networks to be extensively adapted.
Les dispositions relatives à l'autorisation seront regroupées en un seul et même acte législatif, la directive sur l'interopérabilité, aussi bien pour ce qui concerne le système transeuropéen à grande vitesse que le système conventionnel.
The provisions in relation to authorisation will be grouped within a single legislative document, the Interoperability Directive, for both the trans-European high-speed rail system and the conventional system.
Le bon fonctionnement du système de communication, surtout entre ceux qui mènent les opérations et ceux qui les contrôlent, est l’une des principales conditions préalables à la sécurité et à l’efficacité d’un réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
One of the main prerequisites for an entirely effective and safe trans-European high-speed rail network is a functioning system of communication, especially between those who conduct operations and those who oversee them.
La mise en uvre d' un réseau de recherche transeuropéen à grande vitesse, d' une capacité de dix giga-octets, accrue dans le futur à cent giga-octets, ne pourra que contribuer à la réalisation et au fonctionnement optimal d' un Espace européen de la recherche.
It is vital to extend a high-speed trans-European research network with a capacity of ten gigabits to a hundred gigabits in the future, in order to achieve a European Research Area and enable it to perform optimally.
. Je tiens tout d' abord à féliciter M. le rapporteur pour son excellent travail qui porte sur le rapport de la Commission sur la mise uvre et les effets de la directive 96/48/CE relative à l' interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
- (FR) First of all I should like to congratulate the rapporteur on his excellent work on the Commission' s report on the implementation and effects of Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Deuxièmement, par souci de clarté, nous avons rassemblé en un seul texte la directive de 1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et la directive de 2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire conventionnel.
Secondly, in a bid for clarity, we have used a single text to combine the 1996 Directive on interoperability of the trans-European high-speed rail system and the 2001 Directive on interoperability of the conventional rail system.
Monsieur le Commissaire, de nombreuses mesures ont été prises et l'heure est à présent venue d'envisager des alternatives spécifiques et de les mettre en œuvre, telles que l'extension du réseau transeuropéen à grande vitesse, ce qui pourrait également contribuer à réduire les émissions de CO2.
Commissioner, many steps have been taken and it is now time to contemplate specific alternatives and to implement them, for example, the expansion of the trans-European high-speed network, which can also help reduce CO2 emissions.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que j'annonce à l'Assemblée que la Commission est en mesure d'accepter tous les amendements présentés dans la recommandation de la commission des transports et du tourisme relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
Mr President, I am pleased to advise the House that the Commission can accept all the amendments proposed in the recommendation of the Committee on Transport and Tourism relating to the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Expressions with “transeuropéen à grande”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
