La coopération européenne et transatlantique dans le domaine spatial est une nécessité absolue.
European and transatlantic cooperation in space activities is an absolute must.
Nous aurons un marché transatlantique dans le domaine des valeurs boursières; nous aurons peut-être un autre marché dans le domaine des assurances.
We will have a transatlantic market in the area of securities; perhaps we will have some other market in the area of insurance.
La déclaration relative à la fermeture de Guantánamo Bay, qui citait le renforcement de la coopération transatlantique dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, constitue un important pas dans cette direction.
The statement on the closure of Guantánamo Bay, which mentioned deepening transatlantic cooperation on justice and home affairs, is an important step in this direction.
Je pense que les citoyens et les entreprises attendent un ensemble unique de normes juridiquement contraignantes en matière de protection des données. Ces normes seront appliquées de façon uniforme à travers l'Union, mais aussi à la coopération transatlantique dans le domaine judiciaire.
I believe that citizens and businesses alike expect a single set of legally binding data protection standards, which will then be applied uniformly across the Union, as well as to transatlantic cooperation for law enforcement purposes.