Je salue ce rapport, qui contribue à l’achèvement du marché intérieur des services financiers, en particulier dans le domaine de la compensation et du règlement-livraison des transactions sur titres.
. I welcome this report as a contribution to finding a way forward in completing the Internal Market for financial services, specifically in the area of clearing and settlement for Securities Transactions.
La résolution de 2003 réclame la réalisation urgente de nouvelles études sur les aspects de la concurrence en vue de développer un marché transparent pour les règlements-livraisons des transactions sur titres.
The resolution of 2003 contains the urgent request for more studies into aspects of competition with a view to developing a transparent market for the settlement of securities transactions.