Pourquoi la règle de transparence devrait-elle s'appliquer à n'importe qui effectuant des transactions sur les marchés financiers et pas aux journalistes financiers ?
Why should the rule of transparency apply to all and sundry who engage in dealings on the stock market but not to financial journalists?
Ils tiennent compte, sous une autre forme, des exigences spécifiques posées dans ce secteur par rapport aux conventions de compensation, aux conventions de mise en pension et aux transactions sur les marchés réglementés.
Under a different guise, the new amendments take into consideration the specific requirements which are prescribed in the banking sector with regard to netting agreements, repurchase agreements and agreements and transactions within regulated markets.