Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“transactions spéculatives” in English

17 examples
Le secteur financier a commencé à tirer profit des transactions spéculatives. Il est donc absurde qu'il ne soit pas soumis à l'impôt.
The financial system has started to generate profits from speculative transactions and it is absurd that this sector is not subject to any taxation.
En revanche, mes chers collègues, notre groupe est extrêmement réservé sur la proposition d'instaurer une taxe sur les transactions spéculatives.
Our group has serious doubts, however, as regards the proposal to introduce a tax on currency speculation.
Ainsi, le système financier a généré des bénéfices importants provenant des transactions spéculatives, alors même qu'il n'est soumis à aucun impôt.
Indeed, the financial system has generated substantial profits from speculative transactions, and it does not have to pay any tax.
Les interventions et la constitution de stocks sont des mécanismes de crise qui mettront un terme aux abus et aux transactions spéculatives sur les marchés.
Interventions and stockpiling are the crisis mechanisms that will put a stop to market abuse and speculative transactions.
Il serait uniquement destiné à diminuer les transactions spéculatives, et ne saurait être considéré comme faisant partie de la mise en oeuvre de la monnaie unique.
The tax should, however, not be seen as a stage in the process leading to the introduction of the common currency; rather it should be introduced simply in order to reduce speculation.
Malgré quelques bonnes suggestions, telles que l'impôt sur les transactions spéculatives, nous votons contre ce rapport, car nous sommes hostiles au projet de l'UEM dans son intégralité.
Although it contains a number of good proposals, such as the tax on currency transactions, we are voting against the report because we are against the entire EMU project.
L'élément nouveau est la taxe sur les transactions financières, qui pourrait générer des revenus d'approximativement 200 milliards d'euros par an pour l'UE et découragerait les transactions spéculatives.
The novel element is the tax on financial transactions, which would generate revenues of approximately EUR 200 billion per year for the EU and would discourage speculative transactions.
Les transactions spéculatives à court terme ont été au cœur de la crise et ont fait apparaître le lien indiscutable entre une règlementation financière et une surveillance inefficaces, et la viabilité des finances publiques.
Short-term speculative transactions were at the heart of the crisis and have underlined the clear connection between inefficient financial regulation and supervision and the sustainability of public finances.
Va-t-il limiter le nombre de transactions spéculatives, jugées néfastes, ou bien va-t-il profiter de la mobilité du capital pour effectuer ces transactions via des filiales basées dans des pays qui n'appliquent pas de taxe de ce genre?
Will it restrict the number of speculative transactions, considered harmful, or will it take advantage of capital mobility and continue to carry out such transactions through bank branches located in states where this kind of duty does not exist?
Ses partisans, comme M. Désir, estiment aussi que l'application internationale de la taxe Tobin réduirait en principe les transactions spéculatives et donc l'instabilité des taux de change et qu'elle améliorerait la prospérité économique.
Therefore, according to proponents, such as Mr Désir, an internationally applied Tobin tax would, in principle, reduce speculative transactions and, hence, the volatility of exchange rates, which would lead to an improvement in economic prosperity.
À présent que les capitaux peuvent traverser immédiatement les frontières nationales sans aucune difficulté, il est évident que la même approche sera strictement nécessaire, d'autant que les montants quotidiennement engagés dans des transactions spéculatives sont énormes.
Now that financing is readily available across national boundaries without any difficulty the same approach will obviously be strictly necessary, all the more so as we consider that an enormous amount every single day is employed in speculative transactions.
En outre, s'agissant du pacte de stabilité et de croissance, un débat s'impose sur la fiscalité nécessaire, sur la taxe bancaire et la taxe sur la spéculation, à savoir les transactions spéculatives à court terme, et sur la nécessité de ressources propres dans l'Union européenne.
Likewise, with regard to the Stability and Growth Pact, there needs to be a debate regarding the necessary taxation, the banking tax and the tax on speculation, that is short-term speculative transactions, and on the need for own resources in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.