“transactions sous-jacentes sont légales” in English
6 examples
La Cour des comptes a jugé que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors judged that the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a jugé que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors judged that the Authority's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a indiqué avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes déclare avoir reçu des garanties raisonnables que les comptes annuels du Centre de traduction des organes de l'Union européenne sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance that the annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes déclare dans son rapport que les comptes annuels du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice financier 2008 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors states in its report that the annual accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.