Je fais par exemple référence aux solutions liées aux transactions intracommunautaires, telles que le mécanisme "reverse charge", dans lequel la taxe est payée par le destinataire et non par le fournisseur.
I refer, for instance, to the solutions relating to intra-Community transactions, such as the reverse charge mechanism whereby the tax is paid by the recipient, not by the supplier.
Je pense que cette proposition peut améliorer la coopération administrative sur les transactions intracommunautaires, s'agissant de calculer la taxe sur la valeur ajoutée et de contrôler la bonne application de cette taxe.
I believe that this proposal can improve administrative cooperation on intra-Community transactions, when it comes to calculating value added tax and monitoring the correct application of this tax.
La proposition de règlement vise non seulement à permettre le calcul exact de la TVA, mais également à contrôler sa bonne application, notamment dans le cadre des transactions intracommunautaires, et à combattre la fraude à la TVA.
The draft regulation aims not only to allow VAT to be calculated correctly, but also to monitor its correct application, particularly with regard to intra-Community transactions, and combat VAT fraud.