Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“transactions financières comme” in English

8 examples
Ceci n'équivaut pas à concevoir une taxe sur les transactions financières, comme le suggère la résolution du Parlement.
This is not the same as devising a tax on financial transactions, as the Parliament resolution is suggesting.
Ses arguments refusant une taxe européenne sur les transactions financières comme prélude à une taxe mondiale sont les mêmes que ceux développés par les défenseurs des paradis fiscaux.
Its arguments for rejecting a European tax on financial transactions as a prelude to a global tax are the same as those put forward by the supporters of tax havens.
Nous voulons introduire une taxe sur les transactions financières comme une ressource propre, en acceptant les défis et en adhérant au traité plutôt que de mettre la tête dans le sable.
We want to introduce a transaction levy as a resource of our own, accepting the challenges and adhering to the Treaty rather than burying our heads in the sand.
Parce qu'il est impossible de le limiter aux opérations sur devises; les spéculateurs n'auraient aucune peine à se ruer sur d'autres transactions financières, comme les produits financiers dérivés.
Because we could not limit it to currency market transactions, otherwise the speculators would simply turn to other financial transactions such as derivatives.
Je me félicite tout particulièrement du vote d'un amendement demandant la taxation des transactions financières comme réponse possible à la crise, même si je suis sans illusions sur les votes contradictoires du PE en ce domaine.
I particularly welcome the vote on an amendment calling for a financial transaction tax as a possible response to the crisis, even though I am under no illusions about the European Parliament's contradictory votes on this issue.
C'est pour toutes ces raisons que la Commission se prononce - et je le fais de nouveau moi-même ce soir - contre toute hypothèse de taxe sur les transactions financières, comme l'ont par ailleurs proposé Mme Moreau ou M. Paasilinna.
This is why the Commission - as I will repeat once again this evening - is against the idea of taxing financial transactions, as was proposed by Mr Moreau and Mr Passilinna.
Cependant, je ne suis pas favorable à ce que ces ressources soient collectées par l'introduction d'une taxe sur les transactions financières, comme le propose le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
However, I am not in favour of these resources being raised via the introduction of a tax on financial transactions, as proposed by the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left.
Parce qu'une taxe sur les transactions financières, comme toute taxe, vise à réduire le volume de ce qui est taxé, et je ne vois pas en quoi la diminution du volume du commerce international présente un avantage; nous avons déjà vu les conséquences.
Because a transaction tax, just like every tax, aims to reduce the volume of what is taxed, and I do not see a benefit in reducing the amount of international trade because we have seen the consequences when that has happened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.