Sans compter que l'acheminement de l'aide étrangère est entravé par les restrictions imposées par les États-Unis aux transactions financières avec le gouvernement palestinien.
Furthermore, foreign aid cannot flow easily as a result of the US-imposed restrictions on financial transactions with the Palestinian Authority Government
Les sociétés fournissant des services portuaires doivent se conformer à des exigences de transparence dans le cadre de leurs transactions financières avec les autorités publiques.
Corporations providing port services must comply with transparency requirements in their financial dealings with the public authorities.
Je suis favorable à ce que nous nous joignons aux mesures adoptées par les Britanniques et les Américains et à l'imposition de restrictions strictes sur les activités commerciales et les transactions financières avec la Birmanie.
I am in favour of joining with the British and American measures and imposing strict restrictions on trading activities and financial transactions with Burma.