Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transactions entre entreprises” in English

12 examples
Il est également important de faire une distinction entre les transactions entre entreprises - - et les transactions entre entreprises et consommateurs.
Another important point is that a distinction must be made between business-to-business and business-to-consumer transactions.
La question de la publicité trompeuse et de la publicité comparative dans les transactions entre entreprises a été réglementée par l'introduction d'une directive consolidée unique.
The issue of misleading and comparative advertising in business-to-business transactions has been regulated by the introduction of a single, consolidated directive.
La Commission n'était certainement pas heureuse de nos tentatives, y compris de l'extension au niveau des transactions entre entreprises, mais je pense que, dans l'ensemble, nous avons obtenu un bon résultat.
The Commission was certainly not always happy with our endeavours, including the extension of this to the business to business level, but I think that, overall, we have achieved a good result.
Grâce au soutien du Parlement européen, nous avons adopté la directive sur les retards de paiement par les pouvoirs publics et dans les transactions entre entreprises, qui s'inscrit dans le cadre du "Small Business Act".
Thanks to the support of the European Parliament, we have adopted the directive on late payments by public authorities and in business-to-business transactions, which falls under the Small Business Act.
Il est clair que la directive sur les pratiques commerciales déloyales ne fait rien pour aider les petites entreprises, dans la mesure où elle ne couvre pas les transactions entre entreprises - même dans le cas de petites entreprises.
Small businesses, of course, are not helped by the Unfair Commercial Practices Directive as it does not cover business-to-business transactions - even for small businesses.
Nous sommes conscients qu'il y a d'autres raisons à ce dysfonctionnement, mais les récentes études Eurobaromètre montrent que les obstacles liés au droit des contrats arrivent en tête des onze obstacles identifiés aux transactions entre entreprises et consommateurs.
We agree that there are other reasons for failure, but our recent Eurobarometer surveys show that contract-law related obstacles rank first out of eleven obstacles to business-to-consumer transactions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.