Les retards de paiement posent un énorme problème économique dans les transactions commerciales au sein de l'UE.
Late payment is a massive economic problem in commercial transactions within the EU.
L'augmentation des transactions commerciales au sein du marché intérieur aidant, nous avons besoin de règlements neufs, simples et sûrs.
With the increase in commercial transactions across the internal market, we need new, simple and certain rules.
La proposition de directive de la Commission sur les retards de paiement comprend un ensemble de mesures visant à lutter contre le phénomène dans les transactions commerciales au sein de l'Union européenne.
The Commission proposal for a directive on late payment comprises a package of measures to combat this problem in trade operations within the European Community.
La proposition de directive de la Commission sur le retard de paiement contient un train de mesures visant à lutter contre le retard de paiement dans les transactions commerciales au sein de l'Union européenne.
The Commission's proposal for a directive on late payments contains a package of measures to combat late payment in commercial transactions in the European Community.