Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“trancher dans” in English

11 examples
Nous devons trancher dans nos dépenses.
We must cut down our expenses.
Pourquoi n'avons-nous pas le courage de trancher dans le vif et de fixer à 400 ou 500 le nombre de membres?
Why can we not be realistic enough to impose our own restrictions and say that 400 to 500 Members is enough?
Il s'agit de déterminer si, en tant qu'institution européenne, nous avons la compétence pour trancher dans ces matières.
The issue is whether we, as a European institution, have the competence to take decisions in these matters.
Il sera ainsi peut-être plus facile de trancher dans le débat en cours, en France et dans d'autres pays d'Europe, sur la téléréalité.
That would perhaps make it easier to settle the ongoing debate in France and other European countries on reality television.
Ce sont les Tchèques qui ont finalement réussi à trancher dans le vif et à introduire une TVA réduite sur les services à forte intensité de main-d'œuvre, initiative en faveur de la croissance et contre la crise.
It was the Czechs who finally managed to crack the nut of introducing a lower VAT rate for labour-intensive services, which is a pro-growth and counter-crisis measure.
Je pense qu'il est extrêmement important d'avoir un débat sur les droits des patients au niveau politique, plutôt que de laisser le soin à la Cour de justice des Communautés européennes de trancher dans un domaine aussi crucial.
I think it incredibly important that politicians have the opportunity to discuss patient rights, rather than it being left to the European Court of Justice to take decisions in such an important area.
Le Parlement a gagné en pouvoirs, avec l'élargissement de la codécision, mais l'incapacité du Sommet à trancher dans les mesures à prendre pour rendre le Conseil et la Commission tout simplement «gérables» en cas d'élargissement est un échec grave.
Parliament's powers have been strengthened by the broadening of the codecision procedure, but the inability of the summit to decide on the necessary action simply to make the Council and Commission 'manageable' in the event of enlargement is a serious failure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.